登录
[宋] 黄庭坚
西风鏖残暑，如用霍去病。
疏沟满莲塘，扫叶明竹迳。
中有寂寞人，自知圆觉性。
心猿方睡起，一笑六窗静。
《又和二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年参禅悟道的心境。诗歌以"西风鏖残暑"开篇，将秋风比作霍去病横扫匈奴的雄姿，意象雄奇。中二联"疏沟满莲塘，扫叶明竹迳"转入细腻描写，沟渠疏浚后莲塘水满，竹径落叶扫净后更显幽深，暗喻心灵经过涤荡后的澄明境界。
颈联"中有寂寞人，自知圆觉性"点明主旨，寂寞独处的诗人已证得圆满觉悟的本性。尾联"心猿方睡起，一笑六窗静"尤为精妙，以"心猿"喻纷扰的念头终于安歇，"六窗"指眼耳鼻舌身意六根，此刻全然寂静，诗人会心一笑中见真如本性。
现代文译文： 秋风横扫残余的暑热， 如同霍去病荡平敌寇般势不可挡。 疏浚的沟渠使莲塘水满， 扫净落叶让竹径更显幽深。 在这方天地中有位寂寞的修行人， 他已觉悟自己本具的圆满佛性。 心中躁动的猿猴刚刚安睡， 会心一笑时，六根清净无尘。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐