登录
[宋] 黄庭坚
北寺锁斋房，尘钥时一启。
晁张跫然来，连璧照书几。
庭柏郁葱葱，红榴罅多子。
时蒙吐佳句，幽处万籁起。
《北寺雅集：诗人笔下的文人相会图》
赏析： 这首五言律诗以精炼笔墨勾勒出一幅宋代文人雅集图。首联"北寺锁斋房，尘钥时一启"以"锁"与"启"的对比，暗示主人避世治学的隐居生活。中二联转入雅集场景，"连璧"喻指晁补之与张耒两位才子，"庭柏"与"红榴"的意象组合，既写实景又暗含君子品格与多子多福的吉祥寓意。尾联"幽处万籁起"将文思涌动与自然声响融为一体，展现文人雅集激发创作灵感的精神境界。全诗在空间上由闭到开，在氛围上由静到动，体现了诗人"点铁成金"的语言功力。
现代文译文： 北面寺院里锁着的书斋房门， 积尘的钥匙偶尔才会开启。 晁补之和张耒脚步声忽然临近， 如双璧生辉照亮我的书案。 庭院古柏郁郁葱葱， 裂开的红石榴结满籽实。 时时承蒙他们吟出佳句， 在这幽静处引得万籁和鸣。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐