登录
[宋] 黄庭坚
城南名士遣春来，三月乃见腊前梅。
定知锁著江南客，故放绿阴春晚回。
【现代文译文】 城南的名士送来春意， 三月才得见腊月前的梅花。 想必是知道困住了江南游子， 特意让绿荫晚些归来，留住这春色。
【原创赏析】 这首七绝展现了诗人对友人赠梅的幽默回应。首句"城南名士遣春来"以雅致的笔触点明赠梅之事，"遣"字用得巧妙，将梅花拟人化为春的使者。次句"三月乃见腊前梅"道出时节错位的惊喜，腊月梅花迟至三月才见，暗含对友人珍藏之意的赞赏。
后两句转为俏皮的想象："定知锁著江南客"以拟人手法写梅花有知，一个"锁"字既写实又传神；"故放绿阴春晚回"更见巧思，将晚春的绿荫说成是梅花的有意安排。全诗在答谢中见风趣，在幽默中显情谊，展现了江西诗派"以故为新"的特色。诗人以独特的视角，将寻常的赠梅之事写得妙趣横生，体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐