登录
[宋] 黄庭坚
黄山叶县连墙居，谢公席上对摴蒱。双鬟女弟如桃李，早许归我舍中雏。平生同忧共安乐，岁晚相看青云衢。去年樽酒辇毂下，各喜身为反哺乌。城头归乌尾毕逋，春寒啄雪送行车。解佩我无明月珠，折柳不对千里驹。念君胸中极了了，作吏办事犹诗书。浊酒挽人作年少，关防心地亦时须。郧乡县古民少讼，但问自己不关渠。登临一笑双白发，宜城冻笋供行厨。人生此乐他事无，行李道出汉南都。寄声诸谢今何如，谢公书堂迷竹坞。手种竹今青青否，我思谢公泪成雨，属公去洒穰下土。
《送薛乐道知郧乡》赏析
这首送别诗以深挚情谊为经，以人生感悟为纬，展现了诗人对友人薛乐道赴任郧乡的复杂情感。全诗可分为三个情感层次：
首八句追忆往昔情谊，通过"连墙居""席上对摴蒱"等细节，勾勒出二人亲密无间的交往。"双鬟女弟"四句更以家事相托的信任，凸显超越寻常的友谊。"反哺乌"之喻，既表达对友人孝心的赞赏，又暗含彼此知遇之恩。
中八句转入当下送别，"春寒啄雪"的意象既写实景又寓离情。"解佩""折柳"的典故运用，在自谦中见真情。诗人对友人"作吏犹诗书"的期许，体现了宋代士大夫将文艺修养融入吏治的理想。
末八句展望未来，"双白发""冻笋"等意象，将离别的怅惘升华为超脱的人生体悟。结尾"泪成雨"的夸张表达，既是对谢氏先贤的追思，更是借古抒怀，将个人离愁拓展为对士人命运的普遍感慨。
全诗在时空交错中完成情感转换，既有"浊酒挽年少"的豪放，又有"泪洒穰下土"的深沉，展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
现代文译文： 昔日在黄山叶县比邻而居，谢公宴席上共戏摴蒱。你家中双鬟小妹艳若桃李，早许配与我家中少年。平生共度忧乐岁月，如今年长相望于仕途。去岁京城把酒言欢，都为能孝养父母欣悦如返哺之鸦。城头归鸦尾羽稀疏，春寒中啄雪为你送行。惭愧我无明珠相赠，折柳送别难留千里良驹。想你胸中自有明镜，为官处事如同作诗著书。浊酒相邀暂作少年游，但为官守心亦不可忘。郧乡古县民风淳朴少诉讼，只需自省不必苛求他人。他日登高相视白发一笑，宜城冻笋可作饯行美味。人生有此乐事别无他求，你此行将经汉南旧都。代我问谢家诸君近况如何，谢公书堂是否仍隐竹丛？当年手植翠竹可还茂盛？思及谢公我泪落如雨，烦请你将此泪洒向穰县故土。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐