登录
[宋] 黄庭坚
孟氏至诚通竹笋，姜诗纯孝感渊鱼。
古人常欲养志意，君子不唯全发肤。
有妹言归奉箕帚，仰谁出力助葭莩。
等闲亲鬓贫中白，自悔从来色养疏。
赏析：此诗以古喻今，通过孟宗哭竹生笋、姜诗孝感渊鱼的典故，抒发对孝道的深沉思考。诗人以"养志意"与"全发肤"对举，揭示君子之孝重在精神传承。中段转写家事，妹妹出嫁、族人困顿的现实处境，与开篇的崇高孝道形成强烈反差。尾联"亲鬓贫中白"的细节尤为动人，斑白鬓发与清贫境遇交织，使"自悔"之情愈发沉痛，展现了传统文人在理想与现实夹缝中的道德自省。
现代文译文： 孟宗至诚让寒冬生笋， 姜诗纯孝使深潭跃鱼。 古人总说要养心志， 君子岂止保全身躯。 妹妹说要回家侍奉， 可指望谁来帮亲族？ 不经意间父母鬓发已斑白， 悔恨自己从未尽心奉养。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐