登录
[宋] 黄庭坚
去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。今夕传杯定何处。应无二十四琵琶。
《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》赏析
这首七言古诗展现了诗人在贬谪途中对月怀友的复杂心境。诗人通过时空对比，将去年的欢宴与今年的孤寂并置，形成强烈反差。"新磨古鉴动菱花"的明月意象，既是对当下处境的写照，又暗含心境澄明之意。中段"寒藤老木"四句以奇崛的意象组合，将荒山夜景转化为充满生命张力的艺术画面，其中"龙蛇"之喻与"万籁"之音，既写实景又抒胸臆。结尾处对城中友人的遥想，以"玉钗斜"的细节带出往日风流，而"二十四琵琶"的缺席暗示，更将今昔之慨推向高潮。全诗在时空跳跃中完成情感建构，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 去年此时在庐陵郡对月畅饮， 醉中看歌舞踏着金沙流连。 今夜却在千山万壑之下， 仰望如新磨古镜的明月泛动菱花光斑。 枯藤老树披着清冷月辉， 深谷大泽仿佛盘踞着无数龙蛇。 西风为我奏响天地交响， 飘飞的落叶惊起栖息的寒鸦。 遥想城中那两三位知交， 该仍带着醉意斜插玉钗风流潇洒。 不知今夜你们传杯饮酒在何处？ 想必再难听到二十四弦琵琶的喧哗。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐