登录
[宋] 黄庭坚
不怨子堂堂去，盖念君得得来。
家藏会稽妙墨，晚岁喜识方回。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其一》赏析
这首六言诗展现了诗人晚年淡泊超脱的胸襟。首句"不怨子堂堂去"以豁达之语开篇，用"堂堂"二字既形容友人仪态，又暗含对其人格的敬重。次句"盖念君得得来"转折自然，"得得"叠字既摹马蹄声，又含"特地"之意，体现对友人专程来访的珍视。
后两句转入文人雅趣的书写，"会稽妙墨"既实指收藏，又隐喻文人精神传承。结句"晚岁喜识方回"，方回乃东晋隐士，此处借指志同道合者，一个"喜"字道尽晚年得遇知己的欣慰。全诗语言简练而意蕴丰厚，在六言短制中完成从送别到抒怀的转折，体现诗人"点铁成金"的语言功力。
现代文译文： 我并不因你昂然离去而惆怅 只因感念你曾策马特地相访 家中珍藏会稽的珍奇墨宝 晚年最喜结识方回这般的同好
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐