登录
[宋] 黄庭坚
人骑一马钝如蛙，行向城东小隐家。
道上风埃迷皂白，堂前水竹湛清华。
春归河曲定寒食，公到江南应削瓜。
樽酒光阴俱可惜，端须连夜发园花。
《稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联以"钝如蛙"的幽默自嘲开篇，骑着慢马前往城东隐居处，暗示诗人已远离官场喧嚣。颔联形成鲜明对比：道上风尘遮蔽视线，而隐居处水竹清华，象征世俗与隐逸的两种境界。
颈联运用时空转换手法，"春归河曲"与"公到江南"的对应，既点明寒食时令，又暗含对友人行程的关切。"削瓜"典故的运用，展现诗人对简朴生活的向往。尾联直抒胸臆，以"樽酒光阴"的珍惜和"连夜发园花"的急迫，表达及时行乐的人生态度。
全诗语言质朴而意蕴深远，在平实的叙述中透露出对隐逸生活的满足和对友情的珍视，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
现代文译文： 我骑着慢如青蛙的老马， 缓缓走向城东的隐居之家。 路上风沙模糊了黑白是非， 庭院里水竹倒映清澈光华。 春天回到河曲正是寒食时节， 您到江南该是瓜熟可削的盛夏。 共饮美酒的时光都值得珍惜， 真该连夜催开园中待放的花。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐