登录
[宋] 黄庭坚
陇上千山汉节回，扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来。
《陇上风云录：诗人笔下的边关壮歌》
赏析： 这首挽词以雄浑笔触勾勒出北宋边关的壮阔图景。首句"陇上千山汉节回"以"千山"为背景，烘托使者持节归来的雄壮气势，一个"回"字暗含外交胜利的喜悦。次句"扫除民蜮不为灾"运用《诗经》"为鬼为蜮"典故，将边患比作害人的鬼蜮，彰显叔父靖边安民的功绩。后两句"蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来"形成精妙对仗，以"蜀茶"与"胡马"的商贸往来，展现北宋与西域各民族经济文化交流的盛况。全诗四句二十八字，却浓缩了外交、军事、商贸三大主题，堪称边塞诗的微型史诗。
现代文译文： 陇山群峰间汉家使节持节归来， 肃清边患如同驱散害人的鬼蜮。 蜀地香茶源源不断流入蕃邦集市， 西域骏马络绎不绝跨越万里而来。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐