登录
[宋] 黄庭坚
读经一字礼一拜，瘦骨棱棱心苦辛。
看伊冷淡教人笑，定作阎浮百岁人。
《屏风前的苦修者》
赏析：此诗刻画了一位苦读经书的秀才形象。"瘦骨棱棱"四字活画出其形销骨立之态，"心苦辛"则道破精神煎熬。后两句以旁观者视角，写世人对其"冷淡"态度的讥笑，而诗人却预言其必得长寿，暗含对苦修精神的肯定。诗人以简练笔法，在二十八字中完成形象塑造与价值判断。
现代文译文： 他读一字经文就行一次礼， 瘦削的身躯凸显着骨骼的轮廓， 内心承受着常人难知的艰辛。 看他那副淡漠的样子惹人发笑， 但我断言—— 这般修行定能成就人间百岁人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐