登录
[宋] 黄庭坚
晚风池莲香度，晓日宫槐影西。
白下长干梦到，青门紫曲尘迷。
《次韵王荆公题西太乙宫壁二首其一》现代文赏析：
这首六言绝句展现了诗人独特的时空交错艺术。前两句"晚风池莲香度，晓日宫槐影西"构成精妙的时间蒙太奇，将黄昏的莲香与清晨的槐影并置，通过嗅觉的"香度"与视觉的"影西"完成昼夜流转的意象拼接。后两句"白下长干梦到，青门紫曲尘迷"则展开空间跳跃，从金陵白下到长安青门，用"梦到"的虚幻与"尘迷"的朦胧，营造出亦真亦幻的意境。全诗以六言句式特有的顿挫节奏，配合"香度/影西""梦到/尘迷"的工对，在简练文字中蕴含多重时空维度，体现了江西诗派"以故为新"的创作理念。
现代文译文： 晚风掠过池塘 将睡莲的幽香缓缓推送 晨曦映照宫墙 使古槐的影子渐渐西斜 白下长干的景致 偶然闯入我的梦境 青门紫陌的繁华 终被岁月的尘埃掩埋
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐