登录
[宋] 黄庭坚
在昔实方枘，成功见圆机。
九原尚友心，白首要同归。
【原创赏析】
诗人此诗以精炼意象道尽人生际遇与生死之交。首句"方枘圆机"以木工榫卯为喻，暗喻处世之道由方正到圆融的转变；次句"九原尚友"用典《礼记》"九原可作"，表达生死不渝的友情；末句"白首同归"既指共游至老，又暗含死后同穴的深意。四句间形成"处世-功业-友情-归宿"的完整脉络，在范文正公祠下追昔抚今，将个人感悟与历史人物精神相交融，展现宋诗理趣与深情并重的特色。
【现代文译文】
当年确实是方正的榫头， 建功立业后方显圆融的枢机。 九泉之下仍存知己之心， 哪怕白发苍苍也要携手同归。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐