登录
[宋] 黄庭坚
本不因循老镜春，江湖归去作闲人。
天于万物定贫我，智效一官全为亲。
布袋形骸增碨磊，锦囊诗句媿清新。
杜门绝俗无行迹，相忆犹当遣化身。
《放浪形骸间的诗骨》赏析
这首酬答诗展现了诗人晚年的精神境界。首联"老镜春"意象新奇，将岁月流逝比作镜中渐老的春光，暗示诗人早已超脱世俗年龄观念。"江湖归去"四字道尽宦海浮沉后的释然，一个"闲"字点明其向往的生活状态。
颔联以"天定贫我"的豁达与"智效为亲"的孝心相对照，既显露出对命运安排的坦然接受，又包含着传统士人的伦理坚守。颈联尤为精妙，"布袋形骸"的自嘲与"锦囊诗句"的自矜形成强烈反差，碨磊增而诗句媿，正是诗人艺术追求的生动写照。
尾联"杜门绝俗"的隐居生活与"遣化身"相忆的浪漫想象，构成了现实与理想的完美平衡。全诗在自嘲中见风骨，闲适中含深情，充分展现了山谷道人晚年诗艺的成熟境界。
现代文译文： 原本就不循规蹈矩地看待镜中老去的春光， 如今退出官场归隐江湖做个闲散之人。 造物主让万物生长却注定要我清贫， 用才智谋个官职全是为了奉养双亲。 这布袋般的躯体日渐嶙峋多棱角， 锦囊里的诗句惭愧难称清新绝伦。 闭门谢客远离尘俗不留行迹， 若要相忆自当派遣化身前来相见。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐