登录

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》原文

邑下羹不和,幕中往调护。

纷争非士则,各使捐细故。

颇忆郗参车,能令公喜怒。

应知鞅掌车,历尽崔嵬路。

现代文赏析、翻译

《诗人笔下的仕途智慧与人生况味》

这首六言律诗展现了诗人对官场生态的深刻洞察。诗中"邑下羹不和"以厨房羹汤不调喻指地方政务纷争,形象生动;"幕中往调护"则道出友人陈荣绪作为节推官的调解之责。诗人通过"纷争非士则"的论断,点明争执往往源于非士人阶层的琐事计较。

诗中用典尤为精妙:"郗参车"暗用晋代郗鉴典故,既赞友人如郗鉴般善于斡旋,又暗含对官场人情世故的体悟;"鞅掌车"化用《诗经》意象,将友人奔波仕途比作驾驭繁忙的马车。尾句"历尽崔嵬路"既实写崇阳道途艰险,又隐喻宦海沉浮的人生况味。

全诗在简练的六言中,既完成了对友人的规劝与勉励,又透露出诗人对仕途艰辛的深切认知,展现了诗人将个人体验升华为普遍人生智慧的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号