登录
[宋] 黄庭坚
化工见弹太早计，端为失明能著书。
迩来似天会事发，泪睫见光犹陨珠。
喜公新赐紫琳腴，上清虚皇对久如。
请天还我读书眼，愿载轩辕讫鼎湖。
《子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答》赏析
这首七律展现了诗人面对苏轼戏谑时的机智回应，诗中交织着对失明的忧虑、对友情的珍视以及对天命的叩问。
首联"化工见弹太早计，端为失明能著书"以典故起兴，借用左丘明失明著《国语》的典故，既回应苏轼的戏谑，又暗含对自己眼疾的担忧。"太早计"三字透露出诗人对命运安排的无奈。
颔联"迩来似天会事发，泪睫见光犹陨珠"转入现实，描写诗人近来视力衰退的状况。以"陨珠"喻泪，既写实又传神，将视力模糊时的生理感受与内心悲痛巧妙融合。
颈联"喜公新赐紫琳腴，上清虚皇对久如"笔锋一转，表达对苏轼赠茶（紫琳腴）的感激。诗人将品茶比作与仙人对话，既显雅趣，又见友情之深。
尾联"请天还我读书眼，愿载轩辕讫鼎湖"发出强烈祈愿，用黄帝乘龙升仙的典故，表达对恢复视力的渴望。这一联将个人命运与历史传说相连，使诗意升华。
全诗用典精当，情感真挚，展现了诗人在困境中的豁达与对学问的执着追求。
现代文译文： 命运的安排总是出人意料， 就像左丘明失明后反而能著书立说。 近来我的视力日渐衰退， 泪眼朦胧中看见的光亮，都像坠落的珍珠。 欣喜收到你新赠的紫琳茶， 品饮时仿佛与天上仙人对坐良久。 祈求上苍还我读书的明眸， 我愿像黄帝那样功成后乘龙飞升。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐