登录
[宋] 黄庭坚
学似贫家老破除,古今迷忘失三余。
极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。
《求范子默染鸦青纸二首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人对学问传承的独特思考。诗人以"贫家老破除"喻指学问积累的艰难,暗示知识获取如同贫者艰难维持生计。"古今迷忘失三余"一句,道出古今学者在浩瀚典籍中迷失本真的普遍困境。
后两句运用"鹄白"与"鸦青"的鲜明色彩对比,构成精妙的意象组合。"极知鹄白非新得"表明诗人清醒认识到纯粹真理的难以企及,而"谩染鸦青袭旧书"则暗喻学问传承中不可避免的模仿与沿袭。全诗在简练的语言中,透露出对学术传承的深刻反思,展现了诗人作为江西诗派代表人物的独特诗学观。
现代文译文: 治学如同贫苦人家艰难维持 在古今典籍中迷失了根本要义 我深知纯白真理并非轻易可得 姑且用青黑墨色续写前人旧章