登录
[宋] 黄庭坚
孔氏文章冠古今，君家兄弟况南金。
为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻。
旅馆别时无宿酒，邮筒开处得新吟。
黄山依旧寒相对，岂有愁思附七林。
《答和孔常父见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人孔常父的深厚情谊与自我宽慰。全诗通过古今对比、虚实相生的手法，表达了诗人对知音难觅的感慨。
首联"孔氏文章冠古今，君家兄弟况南金"以孔子文章为喻，盛赞孔氏兄弟文采斐然。"南金"之喻更显珍贵，奠定全诗推崇基调。颔联"为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻"形成强烈反差，道出世态炎凉中唯有孔常父不忘探访的真情。
颈联"旅馆别时无宿酒，邮筒开处得新吟"通过"无宿酒"与"得新吟"的对照，表现诗人虽物质匮乏却精神富足的状态。尾联"黄山依旧寒相对，岂有愁思附七林"以黄山寒色为背景，用"岂有"的反问句式，表面否定愁思，实则暗含深沉感慨。
现代文译文： 孔门文章堪称古今第一， 君家兄弟更是稀世珍宝。 我仕途失意无人过问， 唯有你仪态从容特来相寻。 当年旅馆分别未备陈酒， 今日开启邮筒喜获新诗。 黄山依旧与我冷然相对， 哪会让愁绪沾染这竹林？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐