登录
[宋] 黄庭坚
出民于水，惟夏伯禹。今俾我民，昏垫平土。岂弟君子，伊我父母。不念赤子，今我何怙。呜呼旻天，如此罪何苦。
《三章》现代文译文： 将百姓从洪水中拯救出来的，只有夏朝的禹王。而今却让我们这些子民，在泥泞的平地上艰难求生。那些号称仁德的君子啊，本该如父母般爱护我们。如今却不顾念我们这些赤子，叫我们依靠谁呢？苍天啊，我们究竟犯了什么罪要受这般苦楚？
赏析： 诗人这首《三章》以沉痛的笔触抒发了对民生疾苦的深切关怀。全诗采用对比手法，开篇以夏禹治水的功绩反衬当下官吏的失职。"昏垫平土"四字形象描绘出百姓在泥泞中挣扎的惨状，与首句形成强烈反差。诗中"岂弟君子"的质问直指当权者，将本应如父母般爱护百姓的官员形象与现实中漠视民生的态度并置，凸显出诗人的愤懑之情。"赤子"与"何怙"的设问，更是将百姓的无助与绝望表现得淋漓尽致。结尾"呜呼旻天"的呼告，既是对上天的控诉，也是对现实的无奈叹息。诗人以其特有的沉郁顿挫之笔，在短短数句中完成了从历史追忆到现实批判的情感跨越，展现了一位士大夫的民生情怀。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐