登录

《为茭桥居士作念念即佛颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《为茭桥居士作念念即佛颂》原文

诸介心内,众生心心作佛。众生心中,诸佛念念证真。君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。即今十二时中,是谁随波逐浪。

现代文赏析、翻译

《心佛互证间的禅机显隐》

赏析: 此颂以圆融的佛理观照展现心佛不二的禅宗境界。首联"诸介心内,众生心心作佛"与"众生心中,诸佛念念证真"构成精妙的回环结构,通过"心-佛"的互文关系,揭示众生即佛、佛即众生的真如本性。中段笔锋陡转,以"山鬼窟里安葬"的奇崛意象破除对"无相"的执着认知,暗合金刚经"凡所有相皆是虚妄"的深意。尾联"随波逐浪"之问,将玄妙佛理拉回当下,在十二时辰的流动中叩问本心,既点明修行贵在念念不离当下,又以浪喻妄念,暗藏警策。

现代文译文: 诸佛安住在每个心念里, 众生每个起心动念都在成就佛性。 众生心性深处, 诸佛正于每个当下印证真如。 你说诸佛本无形象可寻, 却把佛性葬送在山鬼洞窟。 试问此时此刻, 是谁在妄念的浪潮里沉浮?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号