登录
[宋] 黄庭坚
水国鸿雁秋，烟沙风日丽。
莫遣角弓鸣，惊飞不成字。
《题画鹅雁二首其一》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅秋日雁阵图。前两句"水国鸿雁秋，烟沙风日丽"描绘背景：水乡秋色中，鸿雁翱翔，烟波沙渚间风和日丽。诗人用"水国"点明地域特征，"烟沙"与"风日"形成朦胧与明媚的对比，展现画面层次感。
后两句"莫遣角弓鸣，惊飞不成字"转入抒情，巧妙运用"惊弓之鸟"的典故。诗人以恳切的口吻祈求：莫要让弓弦惊扰雁群，否则它们惊飞时便不能排成"人"字队形。这里的"不成字"既写实又含深意，既指雁阵队形，又暗喻艺术创作需要宁静氛围。
现代文译文： 秋水之乡鸿雁飞， 烟笼沙洲风日美。 切莫拉开角弓鸣， 惊散雁阵不成字。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐