登录
[宋] 黄庭坚
大鶵衔枚来作亭，小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查，慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日，梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒，寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为，有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报，折梅倾酒著斑衣。
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》赏析
这首寿诗以独特的禽鸟意象构建孝道图景。诗人以"大鶵""小鶵"喻子女，通过"衔枚作亭""衔实种花"的细节，展现两代人的孝心传承。"反哺声查查"化用乌鸦反哺典故，将孝道伦理转化为生动的听觉意象。梅亭的建造过程与梅花意象相互映照，"梅梁丹青""梅英飞雪"既写实景，又暗喻高洁品格。
诗人巧妙运用色彩对比："丹青"的浓烈与"飞雪"的素净形成视觉张力，而"亲发"的白与"梅英"的白又在纯净中达成和谐。结尾"折梅倾酒著斑衣"的细节，将孝亲之情具象化为充满仪式感的动作，斑衣彩服的传统意象在此获得新的生命。全诗在祝寿主题中融入了对家族传承的思考，金玉满堂的虚妄与有亲举酒的珍贵形成深刻对比。
现代文译文： 老鸟衔来枝条筑亭台 幼鸟衔来果实种梅开 两鸟反哺鸣声阵阵来 慈乌白头看你成家材 梅梁彩绘映冬日光彩 梅瓣如雪落亲人发白 两鸟同斟春酒般甘醇 亲人一笑愿长寿康泰 满堂金玉终究是虚设 有亲共饮世间最罕得 养育辛劳如何能报答 折梅斟酒彩衣身上着
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐