登录

《南山罗汉赞十六首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《南山罗汉赞十六首其一》原文

能以一切声闻佛,能以法忍出世法。

宴坐分身应十方,不取涅盘自饶益。

伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。

无明风起作浪波,方会如来同觉海。

现代文赏析、翻译

《南山罗汉赞十六首其一》现代文译文: 能以一切声闻成就佛道, 能以法忍修持出世妙法。 安坐时分身遍应十方, 不取涅槃而自得圆满。 降伏泥沙静观澄澈水, 水中映现菩萨清凉月。 无明风起翻作千层浪, 方知如来同入觉性海。

赏析: 这首赞诗展现了诗人深厚的佛学修养。诗歌以"能"字开篇,层层递进地描绘罗汉境界:首联以"声闻佛"与"法忍"对举,点明修行要义;颔联"分身应十方"展现神通妙用,"不取涅槃"体现大乘精神;颈联以"泥沙""止水"为喻,写修行者澄明心境;尾联"无明风起"转笔,最终归于"同觉海"的究竟境界。全诗意象空灵,将抽象的佛理转化为生动的诗歌意象,体现了诗人"以禅入诗"的创作特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号