登录
[宋] 黄庭坚
今日仆姑晴自语，愁阴前日雪铺床。
三冬一雨禾头湿，百斛几痕牛领疮。
民欲与翁归作腊，公方无事可开场。
相勤冻坐真成恶，愧我偷闲饱太仓。
《再次韵和吉老》赏析
这首七律以冬日农事为背景，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗歌通过今昔天气对比开篇，"仆姑晴"与"愁阴雪"形成强烈反差，暗示农事艰辛。颔联"三冬一雨"与"百斛几痕"的数字对仗，生动呈现干旱与耕牛劳损的困境。颈联转写民间腊事与官府闲适的对比，暗含讽喻。尾联"冻坐"与"偷闲"的自我谴责，凸显诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴却意蕴深厚，体现了江西诗派"以俗为雅"的特点。
现代文译文： 今日放晴农妇喃喃自语 前日阴郁大雪铺满田床 整个冬天才一场雨打湿禾苗 百石粮食要付出多少耕牛颈上的伤痕 百姓想请老翁回家准备腊祭 官员却说无事不必开仓 我们互相催促在寒天久坐实在不该 惭愧我偷闲却饱食官仓米粮
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐