登录
[宋] 黄庭坚
北海樽中忘日月，南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列，白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井，花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路，万顷风烟一草堂。
《和吕秘丞》现代文译文：
在北海的酒樽旁忘却了时光流转， 南山的云雾里掩去了锦绣文章。 清明盛世却无缘位列九卿高位， 白发归乡时只余三条荒芜小径。
门前市集已少有车马往来痕迹， 唯有花影与竹光映照着旧门墙。 人世间荣辱得失本无固定轨迹， 看万顷风烟中这一座寂寞草堂。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与超脱心境。诗歌以"北海樽"与"南山雾"起兴，通过"忘日月"与"晦文章"的意象，构建出一个超然物外的精神世界。颈联"清朝不上九卿列"与"白发归来三径荒"形成强烈对比，既暗含对仕途的遗憾，又显露出归隐的决绝。
诗歌后四句转入对隐居生活的具体描绘，"车辙马蹄疏"与"花光竹影照"的动静对比，暗示了诗人远离尘嚣的生活状态。尾联"人间荣辱无来路"以哲理性语言总结全篇，将个人体验升华为普遍的人生感悟，而"万顷风烟一草堂"的宏大与渺小对比，最终完成了超然物外的精神建构。
全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人"点铁成金"的艺术功力，将个人仕途失意的感慨转化为对生命本质的思考，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐