登录

《赠高子勉四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠高子勉四首其一》原文

妙在和光同尘,事须钩深入神。

听他下虎口著,我不为牛後人。

现代文赏析、翻译

《赠高子勉四首其一》赏析

这首短诗展现了诗人独特的人生智慧与处世哲学。前两句"妙在和光同尘,事须钩深入神"构成精妙的处世箴言——既要懂得收敛锋芒、与世俯仰的智慧,又要在钻研事物时深入精髓。诗人将道家"和光同尘"的处世之道与儒家"钩深入神"的治学态度完美融合。

后两句"听他下虎口著,我不为牛後人"则体现了诗人的傲骨与自信。面对他人冒险激进的行为(下虎口),诗人保持清醒判断;"不为牛後人"的宣言,既是对随波逐流者的不屑,也彰显了独立特行的精神品格。

现代文译文: 处世之妙在于收敛光芒混同尘俗, 钻研事物必须钩取深意直达神髓。 任凭他人冒险深入虎口, 我绝不做跟在牛群后面的庸人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号