登录
[宋] 黄庭坚
万灵未对甘泉，五福问祀迎年。
旍旂三斿半偃，风马云车闯然。
《次韵韩川奉祠西太乙宫四首其一》赏析
这首七言绝句描绘了西太乙宫祭祀场面的恢弘气象。诗人以"万灵"开篇，暗示祭祀对象的崇高地位。"甘泉"意象既实指宫观旁的清泉，又暗喻神灵恩泽。次句"五福问祀迎年"将祈福仪式与岁首庆典巧妙结合，展现人神共庆的祥和氛围。
后两句转入动态描写：旌旗半垂的静穆中，"风马云车"突然闯入视线，形成强烈的视觉对比。"闯然"二字尤为传神，既保留神灵降临的庄严感，又赋予其灵动之势，使整个祭祀场景在肃穆中见生动，在规矩中显神异。
现代文译文： 万千神灵尚未降临甘泉宫前， 五方福神已来受祭迎接新年。 祭祀的旌旗三垂半卷未舒展， 忽见风马云车倏忽闯现人间。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐