登录
[宋] 黄庭坚
栽竹养松人去尽，空闻道士种桃花。
昨来一夜惊风雨，满地残红噪暮蛙。
《和蒲泰亨四首其一》赏析
这首七绝以简淡之笔勾勒出世事变迁的苍凉图景。前两句"栽竹养松人去尽，空闻道士种桃花"通过竹松与桃花的意象转换，暗示主人更迭、雅俗变迁。昔日栽竹养松的高士已然消逝，如今只听闻道士种植艳俗的桃花，一"空"字道尽物是人非的怅惘。
后两句"昨来一夜惊风雨，满地残红噪暮蛙"笔锋陡转，以风雨摧花的实景暗喻时代剧变。满地残红与暮蛙噪鸣构成声色交织的衰败之景，其中"惊"字既写风雨之骤，又透露出诗人内心的震撼。结句以蛙声收束，余韵悠长，令人想见荒园暮色中的无限凄凉。
全诗仅二十八字，却蕴含深沉的历史感慨。诗人以物象的更替写人世的沧桑，以自然的残败喻时代的凋零，在平淡叙述中寄寓着对雅道沦丧的痛惜，展现了江西诗派"以俗为雅"的独特审美。
现代文译文： 当年栽竹养松的人早已散尽 只听说现在有道士在种桃花 昨夜突然袭来狂风暴雨 满地的落花间传来黄昏蛙群的鼓噪
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐