登录

《送慧林明茶头颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送慧林明茶头颂》原文

慧林有一老人,恰似银瓮盛雪。

彻底元无渗漏,旁观但知皎洁。

有徒三百二百,木钻漫钻磐石。

或遇东海鲤鱼,一棒令生羽翼。

其余两两三三,归堂又要茶吃。

上人南来云水,因行不妨掉臂。

凤山修水东西,灵草春来满地。

但令己事相应,归日驴驮不起。

现代文赏析、翻译

《送慧林明茶头颂》现代文译文:

慧林寺中有位老僧, 如同银瓮盛满新雪。 通体纯净毫无瑕疵, 外人只见皎洁光色。 座下弟子二三百众, 木钻徒劳钻凿坚石。 偶遇东海跃浪锦鲤, 一棒点化顿生羽翼。 余者三三两两散落, 回禅堂又讨茶解渴。 高僧南来踏遍云水, 随性而行不滞形迹。 凤山修水东西两岸, 春来遍地灵草摇曳。 但求本心与道相合, 归时驴背难载所得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号