登录
[宋] 黄庭坚
笋充庖，日百尾。
千角鹿，九首虺。
心生窍，浑沌死。
搜中林，撅稚子。
腹便便，老饕耳。
《和宣叔乞笋伽陀二颂》赏析
这首六言诗以夸张诙谐的笔法，展现了诗人对竹笋的独特审美与饮食趣味。全诗可分为三个层次：
首二句"笋充庖，日百尾"以庖厨意象开篇，暗示竹笋作为食材的珍贵。"千角鹿，九首虺"运用神话典故，将竹笋比作神兽，赋予其超凡脱俗的气质。中间"心生窍，浑沌死"二句化用庄子寓言，暗喻竹笋中空的特质打破了混沌状态，具有哲学意蕴。末四句"搜中林，撅稚子。腹便便，老饕耳"转入现实场景，描写采笋之乐与食笋之趣，以"老饕"自嘲作结，尽显文人雅士的生活情趣。
现代文译文： 竹笋堆满厨房，每日采撷百根。 像长着千角的灵鹿，似生着九头的毒蛇。 心中生出孔窍，混沌因此消亡。 在竹林深处寻觅，挖掘幼嫩的笋芽。 大腹便便的模样，活脱脱一个贪吃的老饕。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐