登录

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》原文

落日衔城壁,祠东更一游。

悲来惜酒少,安得董糟丘。

现代文赏析、翻译

《斜阳古祠间的酒愁》

赏析: 此诗以落日余晖为背景,通过简练的笔触勾勒出深沉的历史感慨。"衔"字精妙,将斜阳与城墙融为一体,形成苍茫的意境。后两句由景入情,酒少之叹与董糟丘之思,既是对当下境遇的感怀,更是对历史人物的追慕。诗人善用典故而不露痕迹,在此以羊昙哭谢安的历史典故暗喻自己的家国情怀,展现了他沉郁顿挫的诗风。

现代文译文: 夕阳的余晖轻吻着城墙, 我们再次漫步到祠堂东边。 悲从中来时只恨酒太少, 何处能寻得董糟丘那样的美酒泉?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号