登录
[宋] 黄庭坚
终日桃李蹊，春风不相识。
同我二三子，承我作意力。
把酒忘味著，看花了香寂。
晴云散长空，旷荡无限隔。
身为胡蝶梦，本自不渔色。
春虫劝人归，今我诚是客。
归来翻故纸，书尾见麟获。
文字非我名，聊取二三策。
《春游》现代文译文：
整日漫步在桃李小径， 春风却与我素不相识。 约上两三位知心好友， 随我一同尽兴游春去。
举杯饮酒不觉滋味， 凝望花朵暗香沉寂。 晴空万里浮云散尽， 天地辽阔无有边际。
我身如庄周梦蝶， 本就不贪恋美色。 春虫声声催人归去， 此刻我确是他乡客。
归家翻阅陈旧书卷， 意外在卷尾得见麒麟。 这些文字虽非我名， 姑且摘取几段珍藏。
赏析：
这首《春游》展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗歌以"终日桃李蹊"开篇，看似寻常春游，实则暗含深意。"春风不相识"的拟人手法，暗示诗人与世俗的疏离。中间"把酒忘味著"四句，通过饮酒、赏花、观云的细节描写，营造出超然物外的意境。
"身为胡蝶梦"化用庄周梦蝶典故，表明诗人已看破红尘。"春虫劝人归"则暗含时光流逝的感慨。结尾处"书尾见麟获"的意外发现，象征着在平凡生活中觅得真趣。全诗语言简淡，意境空灵，体现了诗人晚年"平淡而山高水深"的诗学追求，在寻常春景中寄寓着对生命本质的思考。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐