登录
[宋] 黄庭坚
青春倚江阁，万象客愁中。
江水不胜绿，檐花无赖红。
欹斜半帘日，留滞一帆风。
携手离筵上，清樽不易空。
《次韵春游别说道二首其一》现代文译文：
我倚着江阁眺望春光， 万千景象都浸染着游子的忧伤。 江水绿得快要溢出堤岸， 檐角的花儿兀自红得张扬。 斜阳透过半卷的竹帘， 孤帆在凝滞的江风里彷徨。 离别宴上紧握你的手， 这杯清酒怎忍轻易喝光。
赏析：
这首离别诗以细腻的笔触勾勒出暮春时节的羁旅愁思。诗人运用"青春"与"客愁"的强烈对比，在明丽的春景中注入深沉的情感。颔联"不胜绿"与"无赖红"的拟人手法尤为精妙，将自然景物写得极具张力——江水绿得几乎要漫溢，檐花红得任性恣意，反衬出诗人内心的孤寂。颈联通过"半帘日"与"一帆风"的意象组合，营造出时光流逝而行程阻滞的矛盾感。尾联"清樽不易空"的细节描写，将离别的珍重之情凝结在未尽的酒杯中，余韵悠长。全诗色彩明艳而情调感伤，展现了诗人诗作中"以乐景写哀情"的典型手法。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐