登录
[宋] 黄庭坚
泰坛下瑞云黄，雨师洒道尘香。
便面犹承坠露，金钲半吐东墙。
《次韵韩川奉祠西太乙宫四首其一》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出西太乙宫祭祀时的神圣场景。首句"泰坛下瑞云黄"以"泰坛"点明祭祀场所，"瑞云黄"三字既写实又寓祥瑞，黄云在古代常被视为吉祥之兆。次句"雨师洒道尘香"巧妙运用神话意象，"雨师"掌管降雨，此处暗喻天降甘霖净化道路，"尘香"二字将祭祀的庄严氛围具象化。
后两句转入细节描写："便面犹承坠露"中"便面"指扇面，以日常器物承接天露，暗示人神交感；"金钲半吐东墙"描绘朝阳初升时，宫墙上的铜钲半明半暗的景象，一个"吐"字赋予金属以生命感。全诗仅二十八字，却通过云色、雨师、坠露、金钲等意象的层层叠加，构建出虚实相生的祭祀意境，体现了诗人"点铁成金"的语言功力。
现代文译文： 泰坛之下祥云泛着金黄， 雨师洒扫道路扬起芬芳。 执扇犹自承接天降甘露， 宫墙东侧金钲半映晨光。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐