登录
[宋] 黄庭坚
排江鬼瞰室，贯朽粟红陈。
君行谁为容，款门定生嗔。
谅无绨袍故，尽是白头新。
天涯阿介老，有鼻可挥斤。
《和答魏道辅寄怀十首其一》赏析
这首酬答诗以独特的意象组合展现了诗人晚年的生存境遇与精神世界。诗人通过"排江鬼瞰室"的惊悚意象开篇，将贬谪之地的阴森环境与内心的不安具象化。"贯朽粟红陈"的细节描写，既写实又象征，暗示着诗人物质生活的窘迫与精神世界的坚守。
诗中"绨袍故"与"白头新"的对比尤为精妙，既道尽世态炎凉，又彰显诗人不随流俗的品格。尾联"有鼻可挥斤"用《庄子》典故，以黑色幽默的方式自嘲，在困境中保持超然态度，体现了诗人"皮毛剥落尽，唯有真实在"的人生境界。
全诗语言瘦硬奇崛，用典自然，在狭小的空间里展现了广阔的精神天地，是诗人晚年诗风"平淡而山高水深"的典型体现。
现代文译文： 江水拍岸，鬼魅窥视着我的陋室 粮仓的绳索将断，陈米泛着暗红 你启程远行，谁来为你整装送别 若来叩我这寒门，定会惹人嗔怪 想我已无范叔赠袍那样的故交 往来皆是新识的白头老翁 天涯漂泊的阿介老朽啊 只剩个鼻子还能让人挥斧修整
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐