登录
[宋] 黄庭坚
横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久，世上功名果是非。
叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》赏析
这首七律展现了诗人对仙道境界的向往和对尘世功名的超脱。诗歌通过仙桥洞的意象，构建了一个与凡尘相对的永恒时空。
首联"横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉"以瑰丽的意象开篇，彩虹为桥横跨溪涧，仙洞的玉门常年紧闭，营造出神秘幽邃的仙境氛围。颔联"洞中日月真长久，世上功名果是非"形成鲜明对比，洞中永恒的时光映衬出世间功名的虚妄。颈联连用"叱石成羊"和"烂柯"两个道家典故，暗示仙凡时差的玄妙。尾联"若逢白鹤来华表，识取当年丁令威"以丁令威化鹤归来的典故作结，表达了诗人对超越尘世的向往。
全诗用典精当，意境空灵，在对仙境的描绘中寄寓着对现实人生的思考，体现了诗人晚年追求精神超脱的思想倾向。
现代文译文： 彩虹如桥横跨石溪之上， 多年紧闭的玉门镇守着仙家洞府。 洞中的日月才是真正的永恒， 人世间的功名利禄终究是虚幻无常。 我知道那叱石成羊的仙人仍在山中， 樵夫看完棋局斧柄已朽该已归来。 若是遇见白鹤飞临华表柱， 定能认出当年化鹤归来的丁令威。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐