登录
[宋] 黄庭坚
南阳令尹振华镳，三月春风困柳条。
携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招。
壼觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰。
若见贤如武候者，为言来仕圣明朝。
《送彭南阳》赏析
这首送别诗以春日别离为背景，展现了诗人对友人彭南阳赴任的复杂情感。诗中既有对友人政绩的期许，又饱含依依惜别之情。
首联"南阳令尹振华镳，三月春风困柳条"以春风柳条起兴，既点明送别时节，又以"困"字暗喻离愁。诗人巧妙地用自然景物烘托人情，春风中低垂的柳条仿佛也因离愁而困倦。
颔联"携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招"直抒胸臆，"携手"二字尽显情谊之深，"离魂"则道出别后思念之切。芳草萋萋的意象更添几分惆怅，使抽象的离愁变得具体可感。
颈联"壼觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰"笔锋一转，想象友人到任后的生活场景。通过宴饮调笑、醉舞风流的画面，既展现了友人潇洒的为官风范，又暗含对其治理才能的赞许。
尾联"若见贤如武候者，为言来仕圣明朝"用典精当，以诸葛亮喻指贤能之士，表达了对友人举荐贤才、共襄盛世的期许。这一联将个人情感升华为家国情怀，体现了宋代士大夫的担当精神。
全诗情感真挚而不失含蓄，语言凝练而意境深远。诗人以其独特的艺术手法，将送别之情与为政之志完美融合，展现了宋代文人诗作的典型风格。
现代文译文： 南阳的县令整装待发， 三月的春风吹拂着低垂的柳条。 我们在桥头执手相看，离愁满怀， 芳草萋萋，仿佛在召唤远行的游魂。 想象你到任后，在酒宴间化解民间纠纷， 宾客风流，醉态可掬舞姿翩跹。 若遇见像诸葛亮那样的贤才， 请代我邀他一同来辅佐这清明盛世。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐