登录
[宋] 黄庭坚
仁祖康四海，本朝盛文章。
苏郎如虎豹，孤啸翰墨场。
风流映海岱，俊锋不可当。
学书窥法窟，当代见崔张。
银钩刻琬琰，虿尾回缣缃。
擢登群玉府，台阁自生光。
春风吹晓雨，禁直梦沧浪。
人声市朝远，帘影花光凉。
秋河湔笔研，怨句挟风霜。
不甘老天禄，试欲叫未央。
小臣胆如斗，侏儒俸一囊。
请提师十万，奉辞问犬羊。
归鞍饮月支，伏背笞中行。
人事多乖迕，南迁浮夜航。
此时调玉烛，日行中道黄。
柄臣似牛李，倾夺谋未臧。
鲁酒围邯郸，老龟祸枯桑。
兼官百郡邸，报赛用岁常。
招延青云士，共醉椒糈觞。
俗客避白眼，傲歌舞红裳。
谤书动宸极，牢户系桁杨。
一网收冠盖，九原人走藏。
庖丁提刀立，满志无四旁。
论罪等饕餮，囚衣御方良。
姑苏麋鹿畽，风月在书堂。
永无湔祓期，山鬼共幽篁。
万户封侯骨，今成狐兔冈。
迩来四十年，我亦校书郎。
雄文终脍炙，妙墨见垣墙。
高山仰豪气，峥嵘乃不亡。
张侯开诗卷，词意尚轩昂。
草书十纸余，雨漏古屋廊。
诚知千里马，不服万乘箱。
遂令驾鼓车，此岂用其长。
事往飞鸟过，九原色莽苍。
敢告大钧手，才难幸扶将。
《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率》赏析
这首长诗是诗人对北宋文坛盛况的深情追忆，更是对苏舜钦（字子美）与张侯两位文士命运的艺术写照。全诗以雄浑笔力勾勒出北宋仁宗时期的文治气象，又通过两位才子的遭遇，折射出文人命运的沉浮。
现代文译文： 仁宗皇帝治世安四方，本朝文采最辉煌。 苏郎才气如虎豹，独步文坛声铿锵。 风流文采映山海，俊逸锋芒谁能挡。 书法深得古人法，当代可比崔与张。 银钩铁画刻美玉，虿尾回锋透绢光。 荣登秘阁群玉府，宫阙生辉翰墨香。 春风吹拂晓雨过，值班犹梦沧浪乡。 远离市朝喧嚣处，帘影花光自清凉。 秋河洗净笔与砚，诗句挟带风与霜。 不甘终老天禄阁，欲向未央诉衷肠。 小臣胆量如斗大，俸禄微薄似侏囊。 愿率雄师十万众，誓师讨伐西北羌。 凯旋痛饮月支酒，鞭笞败将意气扬。 奈何人事多乖舛，南迁夜航心彷徨。 此时本应调玉烛，日行中道现祥光。 权臣争斗似牛李，倾轧阴谋正猖狂。 鲁酒薄味围邯郸，老龟占卜祸枯桑。 兼任百郡邸官职，岁岁祭祀循旧章。 招揽天下青云士，共饮椒酒醉华堂。 俗客见之避白眼，傲然歌舞着红裳。 诽谤文书动帝听，牢狱枷锁系栋梁。 一网打尽朝中贵，九原之士尽躲藏。 庖丁提刀志得意，四周无人敢近旁。 定罪堪比饕餮罪，囚衣加身对魍魉。 姑苏台变麋鹿场，风月仍在旧书堂。 再无洗雪冤屈日，唯有山鬼伴幽篁。 万户侯的骸骨地，今成狐兔游乐场。 转眼已过四十载，我也成为校书郎。 雄文终究传千古，妙墨题壁见垣墙。 高山仰止豪杰气，峥嵘风骨永不亡。 张侯展开诗卷处，词意依旧气轩昂。 草书遗墨十余纸，雨漏古屋湿回廊。 明知是匹千里马，不甘屈就帝王箱。 却令驾驭鼓车去，岂是任用其所长？ 往事如鸟掠空过，九原苍茫暮色凉。 斗胆告知造化主：人才难得望扶将！
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐