登录
[宋] 黄庭坚
迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱後文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。
《宦海浮沉见真章》
赏析：这首赠行诗展现了诗人对友人仕途的深刻理解。诗中"迎新送故"道出官场常态，"民卖剑"与"公宽文"的对比，暗含对清廉政治的期许。后四句写临别场景，将物理距离与心理距离巧妙对照，体现诗人独特的政治智慧。全诗在平实语言中蕴含深沉思考，展现了宋代士大夫的政治情怀。
现代文译文： 迎来送往的官场惯例， 你已显得力不从心。 百姓典当防身宝剑， 你却简化公文规程。 同僚设宴为你饯行， 盛会难掩离别之情。 虽要远赴千里之外， 分忧即是贴近君心。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐