登录

《还神冈圆首座戒刀颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《还神冈圆首座戒刀颂》原文

平生受用,三尺吹毛。

欢喜斩新,拾得孟劳。

梦中唤起,犹自忉忉。

我王库中,无如是刀

现代文赏析、翻译

《戒刀三昧:诗人禅意刀颂的深层解读》

赏析: 此诗以戒刀为喻,展现诗人独特的禅学思想。"三尺吹毛"既写刀之锋利,更暗喻智慧能断烦恼。诗中"欢喜斩新"四字尤为精妙,将修行者获得新悟的喜悦与刀之锋芒完美融合。"梦中唤起,犹自忉忉"二句,道出修行者即使梦中亦持守戒律的虔诚。末句"我王库中,无如是刀"将戒刀提升至佛法至高地位,暗示真正利器不在外物,而在修行者心中。全诗以物喻理,体现了诗人将禅理诗化的高超技艺。

现代文译文: 此生最珍视的, 是这把吹毛可断的三尺戒刀。 怀着欣喜挥斩新生, 如同得到传说中的神兵孟劳。 即便梦中被唤醒时, 仍念念不忘它的锋芒。 在我精神的宝库中, 再没有比这更珍贵的刀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号