登录
[宋] 黄庭坚
人生欲长存，日月不肯迟。
百年风吹过，忽成甘蔗滓。
传闻上世士，烹饵草木滋。
千秋垂绿发，每恨不同时。
李侯好方术，肘後探神奇。
金樱出皇坟，刺橐览霜枝。
寒窗司火候，古鼎冻胶饴。
初尝不可口，醇酒和味宜。
至今身七十，孺子色不衰。
田中按耘鉏，孙息亲抱持。
却笑邻舍公，未老须杖藜。
《长生之惑与养生之乐——诗人<和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首其一>新解》
赏析： 此诗展现了诗人对生命本质的深刻思考。开篇"人生欲长存"四句以甘蔗滓喻人生短暂，意象新颖警策。诗人通过对比上古隐士的传说与李侯的养生实践，构建了虚实相生的艺术空间。"金樱出皇坟"等六句细致描绘养生术的操作过程，寒窗、古鼎等意象营造出神秘而古朴的意境。结尾处七十老翁与邻舍公的对比，既是对养生效果的肯定，又暗含对执著长生的幽默反讽。全诗在探讨长生主题时，既保持理性思考，又流露对现世生活的珍视，体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。
现代文译文： 人们总渴望生命永驻 可日月从不为谁停留 百年光阴如风掠过 转瞬便成榨干的蔗渣
听说上古那些隐士 烹煮草木炼制丹药 千年后仍须发乌黑 常恨不能与他们同代
李侯精通养生之术 随身携带神奇配方 采摘皇陵边的金樱 察看带霜的刺蘘枝
在寒窗下掌控火候 用古鼎熬制胶饴 初尝时滋味苦涩 需用醇酒调和才适口
如今年届七十高龄 面色仍如孩童红润 还能下田扶犁耕作 孙儿们争相来搀扶
倒要笑那邻家老翁 未到老年就拄拐杖 （这般养生实在徒劳）
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐