登录
[宋] 黄庭坚
春色挟曙来，恼人似官酒。
酬春无好语，怀我文章友。
《醉笔酬春》
赏析：此诗以春色与官酒作比，道出诗人羁旅中的复杂心绪。前两句"春色挟曙来，恼人似官酒"，将扑面而来的春光比作令人沉醉又困扰的官酒，新颖奇特。后两句转写诗思困顿，唯有对远方文友的深切思念，在简练笔墨中见真挚情谊。全诗既显山谷体峭拔之风，又含温厚人情。
现代文译文： 晨光裹着春意袭来， 像官酿的烈酒般让人沉醉又烦恼。 面对春光我竟寻不出佳句酬答， 只深深怀念那位与我以文会友的知己。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐