登录
[宋] 黄庭坚
匏悬篱落鸦窥井，草上阶除雪衮风。
想得尊前欹醉帽，浑家儿女笑山公。
《戏呈闻善二兄》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出一幅冬日闲居图景。前两句写景，"匏悬篱落"与"鸦窥井"形成静动对照，"草上阶除"与"雪衮风"构成冷暖映衬，通过四个意象的并置，营造出疏朗清冷的庭院氛围。后两句转入人事描写，"欹醉帽"的细节生动传神，将醉态可掬的主人公形象刻画得惟妙惟肖，而"浑家儿女笑山公"的温馨场景，既暗用晋人山简醉酒典故，又以家常笑语冲淡了前文的清冷意境，使全诗在雅趣中见出生活真味。
现代文译文： 葫芦悬挂在篱笆角落 乌鸦探头望着水井 枯草爬满台阶缝隙 飞雪裹着寒风盘旋 想见你在酒樽前 歪戴着醉倒的帽子 满堂儿女围着你 笑看这当代山公
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐