登录

《不俗轩耐闲轩颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《不俗轩耐闲轩颂》原文

不爱孔方乃不俗,放下利欲是耐闲。棒打石狮子,论实不论虚。

现代文赏析、翻译

《不俗轩耐闲轩颂》现代文赏析:

这首短诗以简洁有力的语言展现了诗人超脱世俗的精神境界。首句"不爱孔方乃不俗"直指核心,将不爱钱财视为超凡脱俗的首要标准。次句"放下利欲是耐闲"进一步深化主题,指出真正的闲适生活在于放下功利之心。后两句"棒打石狮子,论实不论虚"运用生动比喻,强调务实精神,如同击打石狮般实在有力。全诗层层递进,从否定世俗价值到肯定精神追求,最后落脚于务实作风,展现了诗人对人生境界的深刻思考。

现代文译文: 不贪恋金钱才算真正脱俗, 放下功利心才能享受闲适。 如同用棍棒击打石狮子, 讲究的是实际而非虚妄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号