登录
[宋] 黄庭坚
四海无远志，一溪甘遂心。
牵牛避洗耳，卧著桂枝阴。
《药名诗中的隐逸密码》
赏析： 这首药名诗巧妙地将远志、甘遂、牵牛、桂枝四种中药名嵌入诗句，构建出一幅隐逸生活的精神图景。诗人以"四海无远志"起笔，表面写药名，实则抒写自己放弃功名、归隐田园的决心。"一溪甘遂心"则通过谐音双关，表达在溪边终得心愿的满足。后两句用典自然，"牵牛避洗耳"暗用许由洗耳典故，表明远离尘嚣之志；"卧著桂枝阴"既实写休憩场景，又暗含对科举功名的疏离。全诗在药名与诗意间达成精妙的平衡，展现了诗人"点铁成金"的语言功力。
现代文译文： 天下之大却无追求功名之志， 一条溪水便足以实现归隐心愿。 像牵牛花般避开世俗的喧嚣， 悠然躺卧在桂枝的清凉树荫下。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐