登录
[宋] 黄庭坚
非复三五少年日，把酒偿春颊生红。
白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。
《戏答王定国题门两绝句》赏析
这首七绝展现了诗人晚年的生活意趣与人生况味。诗人以"非复三五少年日"开篇，直陈韶华不再的感慨，却不着悲凉之意。"把酒偿春颊生红"一句，将饮酒赏春的闲适之乐写得生动可感，酒晕染颊的细节暗含老当益壮的生命力。
后两句以白鸥入群喻指自己隐居生活，却在"不谓惊起来宾鸿"的转折中，透露出诗人虽处江湖之远仍心系天下的情怀。这种"惊起"既是现实场景的描摹，更是内心波澜的投射，展现了诗人超脱而不避世的精神境界。
全诗语言质朴自然，意象清新灵动，在平淡叙述中暗藏机锋，体现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术追求。
现代文译文： 早已不是十五岁的少年时光， 举杯酬春仍能醉红面庞。 白鸥融入群鸟本已安适， 不料惊飞了远来的鸿雁行。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐