登录
[宋] 黄庭坚
信道虽常尔，知人乃独亨。
书林身老大，谏纸字攲倾。
鳌去三山动，人危五鼎烹。
保全天子圣，几杖送余生。
《范蜀公挽词二首其一》赏析
这首挽词以凝练的笔法勾勒出范蜀公（范镇）的刚直形象。"信道虽常尔，知人乃独亨"开篇即点明其特立独行的品格，虽秉持常道却独具慧眼。中二联"书林身老大，谏纸字攲倾"与"鳌去三山动，人危五鼎烹"形成强烈对比，既展现其皓首穷经的学者风范，又暗喻其直谏招致的政治风险。尾联"保全天子圣，几杖送余生"含蓄道出范公晚年境遇，在保全名节的同时，也流露出对朝廷的复杂情感。
现代文译文： 坚守正道本是寻常事， 慧眼识人却属罕见。 书海沉浮终成白发老翁， 谏书上的字迹犹带锋芒。 巨鳌离去三山震动， 忠臣危如五鼎烹煮。 成全了天子的圣明， 拄着拐杖送走残年。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐