登录
[宋] 黄庭坚
公移猥甚业生笋，讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶，不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了，可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守，无书来问病维摩。
《寄袁守廖献卿》现代文译文：
官府文书堆积如山似春笋疯长， 诉讼案卷纷乱如蜂巢蜜浆四溢。 难得屈臂小憩却成庄周蝶梦， 更不堪衙役频报如鼍鼓催命。 故乡的社日田园早已荒芜， 怎奈春风依旧催开桃李。 遥想宜春那位贤明的太守啊， 为何不来信问候病中的维摩？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活困境与精神追求。诗歌以"公移"、"讼牒"开篇，用"生笋"、"蜜分窠"的比喻，形象描绘了公务缠身的窘境。颔联"曲肱成梦蝶"化用庄周梦蝶典故，与"衙吏报鸣鼍"形成强烈对比，凸显出诗人渴望超脱而不得的苦闷。
颈联笔锋一转，由公务转向田园，"已荒"与"可奈"的对举，流露出对故乡的深切思念与无奈。尾联用"维摩"自比，将友人廖献卿比作宜春贤太守，在看似抱怨的语气中，实则寄托了对知音好友的深切期盼。
全诗用典自然，对仗工整，在抱怨公务繁重的同时，更展现了诗人超然物外的精神追求，体现了诗人晚年诗歌"平淡而山高水深"的艺术特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐