登录
[宋] 黄庭坚
东堂西畔有池塘。使君扉几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送轻凉。
翠管细通岩溜，小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。
《画堂春·东堂西畔有池塘》赏析
这首词展现了诗人晚年闲适生活的诗意场景。上阕以"东堂西畔有池塘"开篇，勾勒出一幅官舍园林的简淡图景。"使君扉几明窗"暗示着主人公虽居官位却追求隐逸的生活态度。下阕"翠管细通岩溜"二句，将自然景致与人工建筑巧妙融合，体现了文人雅士的审美情趣。结句"衣带水风香"尤为精妙，以通感手法将视觉、触觉、嗅觉融为一体，展现出词人超然物外的精神境界。
现代文译文： 东厅西侧有一方池塘， 官邸的门窗明亮敞亮。 夕阳西下时属吏们从东廊散去， 蒲苇丛中送来阵阵清凉。
翠竹管道连通山岩间的细流， 远处小山峰峦叠嶂映着天光。 临近池塘急忙摆上琵琶床， 衣袂飘动间带着水风的清香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐