登录
[宋] 黄庭坚
命轻人鮓瓮头船，日瘦鬼门关外天。
北人堕泪南人笑，青壁无梯闻杜鹃。
《梦李白诵竹枝词三叠》现代文译文：
命如草芥的人啊，在腌鱼的瓮头船上飘摇， 惨淡的日头照着鬼门关外阴森的天。 北方人闻之落泪，南方人听来却发笑， 青色的绝壁无路可攀，只听见杜鹃哀鸣。
赏析：
这首七绝以浓烈的意象群构建出一个悲怆的时空。首句"鮓瓮头船"以腌制鱼类的容器喻指漂泊之舟，暗示生命如腌制品般被命运腌制；"日瘦"二字赋予阳光以病态，与"鬼门关"形成死亡意象的叠加。三四句通过"北人堕泪"与"南人笑"的强烈对比，展现地域差异下的人情冷暖，而"青壁无梯"的绝境与杜鹃啼血的典故相呼应，最终在视觉的绝路与听觉的哀鸣中，完成对生命困境的多维度呈现。诗人在此诗中巧妙化用竹枝词的民歌形式，却注入沉郁顿挫的文人情怀，在七绝的短小篇幅里，实现了意象密度与情感张力的双重突破。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐