登录

《题海首座壁》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题海首座壁》原文

骑虎度诸岭,入鸥同一波。

香寒明鼻观,日永称头陀。

现代文赏析、翻译

《题海首座壁》现代文译文: 跨虎翻越重重山岭, 与海鸥同沐一片浪波。 寒香透彻鼻端禅意, 长日静修方显头陀本色。

赏析:

这首题壁诗展现了诗人独特的禅悟境界。诗中"骑虎"意象既写实又象征,既描绘高僧云游的险峻路途,又暗喻降伏心魔的修行历程。"入鸥同一波"将人与自然融为一体,体现物我两忘的禅境。后两句从嗅觉与时间维度着笔,"香寒"二字尤为精妙,既写佛寺檀香之清冽,又暗指修行者心境的澄明;"日永"则通过时间感知,凸显修行者超然物外的精神状态。全诗仅二十字,却构建出完整的修行图景,语言凝练而意境深远,充分展现了诗人"点铁成金"的诗学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号